Michael,
That's true, but most of us do not go that direction (We do not want to buy another app too much money) We want a tracker works with just Board app...
Your second idea is a nice one too...
But please keep in mind, there are so many silent board owners over there, waiting for a stand alone app for bug tracker... We have the old version and if there is an importer for that would be great too...