Hi Micahel,
Great work on the collections system - mine is here http://www.trials-forum.co.uk/shed :)
A few suggestions,
I have disabled modifications, but there are still references to it on the front end, can these be turned off too?
Not sure how the featured items bit works, but can we have an option to disable it (along with the random image?)
When adding a new item, it seems like you have to add an item *then* upload the images, could that be merged into one step?
Display rating and comments on thumbnail overlay (ala ip.gallery)
Sorting options for drop down custom fields
Global way of replacing locale text, maybe like ip.content. Item becomes Bike, Items becomes Bikes etc
And a last but fairly big ask, but I may as well.... I'd love to have a 'vote to comment' option. So in order to comment, the user must also rate the main image. The rating they have given is then displayed next to the comment. This would mean the mod could double up into a 'Rate My Image' mod.
:)